Перевод песни De/Vision - A new dawn

A new dawn

Lightly come, lightly go
Sick of your idealized home
I’m only pain
Not good for you
Don’t follow me
For I’m lost too

Another day, another way
Once again I brave the world
In the light of things to come
It takes more to turn me on

And when the day is dawning
I leave it all behind
And when your world is calling
I leave it all behind

With a crying eye

And when the day is dawning
I leave it all behind
(with a crying eye)
And when your world is calling
I leave it all behind
(with a crying eye)

And when the day is dawning
I leave it all behind
And everything you’re falling for
I leave it all behind

Новый рассвет

Что легко приходит, так же легко и уходит,
Меня достал твой идеальный дом,
Я не для тебя —
Из-за меня ты лишь страдаешь,
Не ходи за мной,
Я и сам разбит.

Новый день, новый путь,
И я снова смело иду навстречу миру.
В свете грядущих событий
Нужно нечто большее, чтобы расшевелить меня.

Когда приходит новый день,
Я оставляю все позади,
Когда твой мир зовет,
Я оставляю все позади

Со слезами на глазах.

Когда приходит новый день,
Я оставляю все позади
(со слезами на глазах),
Когда твой мир зовет,
Я оставляю все позади
(со слезами на глазах).

Когда приходит новый день,
Я оставляю все позади,
Все, на что ты ведешься,
Я оставляю позади.

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Bring Me the Horizon - Memorial

Комментарии