Перевод песни De/Vision - mAndroids

mAndroids

We work efficiently, and we’re trained to kill
No brains and no religion, no free will
There is no point in resisting, why even try
Everything we never needed, soon we wish to buy

Yes, we’re all automatic
Remote-controlled
We’re Mandroids
Poor Mandroids

Forever caught in between, man and machine
All made of muscle, steel and, raw sex appeal
Manipulated by the living, in money we trust
What the companies are preaching, is God’s word to us

Yes, we’re all automatic
Remote-controlled
We’re Mandroids
Poor Mandroids

Mandroids
Mandroids
Mandroids…

Yes, we’re all automatic
Remote-controlled
We’re Mandroids
Poor Mandroids

Люди-андроиды

Мы работаем эффективно, и мы обучены убивать
Нет мозгов и нет религии, нет свободной воли
Не имеет смысла сопротивляться, зачем даже пытаться
Все, что нам никогда не было нужно, мы скоро захотим купить

Да, мы все автоматические
Дистанционно контролируемые
Мы люди-андроиды
Бедные люди-андроиды

Навечно застрявшие между человеком и машиной
Все сделанные из мускулов, стали и грубой сексуальности
Манипулируемые живыми, на деньги уповаем
Проповедь компаний — слово Божье для нас

Да, мы все автоматические
Дистанционно контролируемые
Мы люди-андроиды
Бедные люди-андроиды

Люди-андроиды
Люди-андроиды
Люди-андроиды…

Да, мы все автоматические
Дистанционно контролируемые
Мы люди-андроиды
Бедные люди-андроиды
Mandroids содержит в себе два слова: “человек” и “андроид”.

Автор перевода - AstroVision

Смотрите также: Перевод песни Impressions, the - It's all right

Комментарии