[Куплет 1:]
Ты будешь убийцей,
Я буду трупом.
Ты будешь триллером,
А я, конечно, буду драмой.
[Куплет 2:]
Если ты играешь грешницу,
То я буду играть клеймо позора.
Если ты играешь победительницу,
Я буду твоей нестихающей болью.
[Куплет 3:]
Я буду скукой,
Ты — желанием.
Я буду улюлюканьем,
А ты будешь голосом хора.
[Куплет 4:]
Ты — обезболивающее,
А я буду криком.
Ты будешь обещанием,
А я буду концом твоих мечтаний.
[Припев:]
Поэтому не говори, что любишь меня,
Потому что ты никогда не полюбишь.
[Куплет 5:]
Ты будешь цветами,
Которые послал влюбленный,
Я буду прощальной
Запиской, вложенной в них.
[Куплет 6:]
Ты — певица,
Я — песня.
Мелодия, которая никогда не смолкнет,
Горький вкус, оставшийся на языке.
[Припев:]
Поэтому не говори, что ты любишь меня.
Как ты можешь любить меня?
[Переход:]
Твои цветы и твое притворство,
Секреты и записки, которые ты хранишь,
Обещания, оставленные на бумаге…
Ты никогда не будешь любить меня.
Дурачь своих друзей, верь в свою ложь,
Покрывай ущерб и придумывай алиби.
В конце концов, ты не скрывать,
Что никогда не полюбишь меня.
[Концовка:]
Ты будешь убийцей,
Я буду трупом.
Ты будешь смехом,
А я, конечно, буду панчлайном.
Автор перевода - Алекс
