Перевод песни De/Vision - Until the end of time

Until the end of time

Break with the past
This time I will make it last
Your love is free
Waste your precious youth on me

Until the end of time
Until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

Until the clocks stop turning
Until the stars fall into the sea
Until the walls come tumbling down
Until we all die in misery

Until the sky is burning
Until the dawn of eternity
We will be forever
There is always you and me

This is how it ends
Erase your whole existence
Go down with me
Waste your precious life on me

Until the end of time
‘Til the end of time
Until the end of time
‘Til the end of time

Until the world is ending
Until all thoughts are history
Until we stop pretending
Until the ignorant can finally see

Until we’ll meet in the next life
Until whatever will be will be
We will live forever
There is always you and me

До скончания времён

Порву с прошлым,
На этот раз навсегда.
Твоя любовь свободна,
Потрать свою бесценную молодость на меня

До скончания времён
До скончания времён
До скончания времён
До скончания времён

До тех пор, пока часы не остановятся,
До тех пор, пока звёзды не упадут в море,
До тех пор, пока стены не рухнут,
До тех пор, пока мы все не умрём в страданиях,

До тех пор, пока небо не будет гореть,
До тех пор, пока не наступит начало вечности —
Мы будем вечны,
Всегда есть ты и я.

Вот как всё заканчивается,
Полностью стирается твоё существование.
Уйди со мной,
Потрать свою драгоценную жизнь на меня

До скончания времён
До скончания времён
До скончания времён
До скончания времён

До тех пор, пока миру не придёт конец,
До тех пор, пока все мысли не станут прошлым,
До тех пор, пока мы не перестанем притворятся,
До тех пор, пока невежда, наконец, не поймет,

До тех пор, пока мы не встретимся в следующей жизни,
До тех пор, пока не наступит то, что должно быть —
Мы будем жить вечно,
Всегда есть ты и я.

Автор перевода - Eiszeit

Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - Rocks in the road

Комментарии