Перевод песни Denmark + Winter - Atonement
Atonement
Saints and sinners are the same
They keep trading places
No one ever is to blame
When you wear a hundred faces
Doesn’t matter, it grows colder
We grow bolder, in the eye of the storm
Then from deep inside the shadows
We discover why we were born
We’re almost home
Light drives in and brings us close
Salvation starts when we’re in silence
White noise, one we needed most
Gaining ground in deep defiance
Doesn’t matter, it’s not perfect
When it’s worth it, when you’re done
Then from deep inside the shadows
We discover what is unknown
We’re almost home
|
Искупление
Святые и грешники одинаковы,
Они постоянно меняются местами.
Некого обвинять,
Когда носишь сотню разных лиц.
Плевать, становится холоднее,
Мы становимся смелее в эпицентре бури.
Затем из самого сердца тьмы
Мы узнаём, зачем мы родились.
Мы почти дома…
Свет проникает внутрь и сближает нас.
Спасение начинается, когда мы в тишине.
Белый шум, в котором мы больше всего нуждались,
Набирает силу в глубокой непокорности.
Плевать, всё не идеально,
Но оно того стоит, когда тебя не станет.
Затем из самого сердца тьмы
Мы узнаём то, что прежде было неведомо.
Мы почти дома…
Автор перевода - switch witch
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Death Cab for Cutie - You are a tourist
