Love Twins
Get closer to me
Love twins, love twins
Let's be love twins
Let's create a love that will never end
Let's show the world love can win, darling
I want you for more than just my friend
I love you, baby
I love you, too, Marvin
Because we've been friends for such a long time
For loving you has constantly been on my mind
And all I want, baby, from you
I want a lover, not a friend, yeah
Let's be love twins
Let's be as one, darling, yeah
Like the sign of the Gemini
Oh close together, you and I
Let people say you won't see
One without the other
Let 'em be aware that you and I are lovers
All I want, baby, from you
I want a lover, not a friend, yeah
Let's be love twins
Oh baby, come on in, love twins
Oh girls, let's walk together, yeah
Hand in hand
I'll be your woman, Marvin
If you'll be my man
Together I know we can make it
As lovers, not friends
Oh baby, come on, let's be love twins
Please, oh let's walk together
Let's be love twins, hand in hand
You'll be my woman and I'll be your man
Just we two, babe, honey, me and you
Together we can create
Something different, something new
Let's be love twins
Let's be love twins, sugar
|
Близнецы в любви
Подойди ко мне поближе!
Близнецы в любви, близнецы в любви…
Давай будем близнецами в любви.
Давай создадим любовь, которая никогда не закончится.
Давай покажем всем, что любовь может победить, дорогая.
Я хочу, чтобы ты была больше, чем просто моей подругой.
Я люблю тебя, детка!
Я тоже тебя люблю, Марвин,
Потому что мы были друзьями так долго,
Потому что любовь к тебе постоянно была в моей душе.
Вот что я хочу от тебя, милый:
Мне нужен любовник, а не друг, да!
Давай будем близнецами в любви.
Давай будем как один, дорогая, да!
Как знак Близнецы,
О, близко друг к другу, ты и я.
Пусть люди говорят: "Их не увидишь
Одного без другого".
Пусть они знают, что мы с тобой любим друг друга.
Вот что я хочу от тебя, милый:
Мне нужен любовник, а не друг, да!
Давай будем близнецами в любви.
О, детка, давай! Близнецы в любви,
О, девочки, давайте идти по жизни вместе, да!
Рука об руку!
Я буду твоей женщиной, Марвин,
Если ты будешь моим мужчиной.
Я знаю: вместе мы справимся
Как любовники, а не друзья.
О, детка, давай, давай будем близнецами в любви.
Пожалуйста, о, давай идти по жизни вместе.
Давай будем близнецами в любви, рука об руку.
Ты будешь моей женщиной, а я буду твоим мужчиной.
Только мы двое, милый(ая), дорогая, я и ты,
Вместе мы сможем создать
Что-то другое, что-то новое.
Давай будем близнецами в любви,
Давай будем близнецами в любви, сладкая…
Автор перевода - Алекс
|
