Перевод песни Doro - Enough for you

Enough for you

Every time you call

You can’t imagine what it’s like

I’m getting chills

I hear your voice each time

And every time we talk

I get shivers down my spine

I can’t deny

You’re always on my mind

I never had this feeling

Never so strong before

With every day I want you more

I can’t stop believing

I can’t stop dreaming

Oh God I wish I would know

What can take me into your heart

What can I do

Would you help me from falling apart

Is my love enough for you, enough for you

Everywhere I go

I wish you would pass me by

I keep on waiting for you anytime

And every night I pray

You would think of me sometimes

Hope I could move your heart

Your soul your mind…

Would it really matter

If I knew you better

Would you know which way to go

I can’t stop believing

I can’t stop dreaming

It’s you or no one in this world!

What can take me into your heart

What can I do

Would you help me from falling apart

Is my love enough for you, enough for you

I never had this feeling

Never so strong before

With every day I want you more

I can’t stop believing

I can’t stop dreaming

Oh God, I wish I would know

Хватит для тебя

Каждый раз как ты звонишь

Ты не представляешь какого мне

Меня пробирает холод,

Каждый раз когда я слышу твой голос.

Каждый разговор с тобой —

По спине бегут мурашки.

Не стану отрицать,

Я всё время думаю о тебе

У меня никогда не было таких чувств,

Никогда настолько сильных.

С каждым днём ты нужен мне всё больше

Не перестаю верить

Не перестаю мечтать

О Боже, хотела бы я знать

Что сможет открыть твое сердце для меня

Что я могу сделать

Ты поможешь мне не развалиться на части?

Хватит ли тебе моей любви, хватит для тебя?

Куда бы я ни пошла

Я хочу пройти рядом с тобой

Всё время жду тебя

Каждый вечер я молюсь,

Чтоб ты вспоминал обо мне иногда

Надеюсь что смогу тронуть твое сердце

Твою душу и разум…

Имело бы какое-то значение,

Если бы я знала тебя лучше

Знал бы ты каким путём пойти

Не перестаю верить

Не перестаю мечтать

Есть только ты и никто другой во всем мире!

У меня никогда не было таких чувств

Никогда настолько сильных

С каждым днём ты нужен мне всё больше

Не перестаю верить

Не перестаю мечтать

О Боже, хотела бы я знать

Автор перевода - Vortigont

Смотрите также: Перевод песни Doro - Long way home

Комментарии