Полюби меня ещё раз.
Я хочу услышать, как ты говоришь это.
Но кто лежит в твоих объятиях?
Прошу, полюби меня ещё раз!
Прошу, полюби меня ещё раз!
Я хочу услышать, как ты говоришь это.
Но кто лежит в твоих объятиях?
Прошу, полюби меня ещё раз!
Скажешь ли ты ещё что-нибудь,
Прежде чем я уйду?
Чепуху, которую ты говоришь мне,
Я уже давно понял.
Но почему я ищу причины,
Чтобы понимать тебя дальше?
Мама сказала:
"Если ты страдаешь, тебе нужно уйти", –
Ведь ты разрушаешь меня снова и снова.
Вытащи стрелу из моего сердца,
Я чувствую боль в груди.
Я часто пытался держать себя,
Но теперь всё кончено.
И каждое твоё слово ранит меня,
Когда-нибудь это убьёт меня.
[2x:]
Полюби меня ещё раз.
Я хочу услышать, как ты говоришь это.
Но кто лежит в твоих объятиях?
Прошу, полюби меня ещё раз!
Я не верю, что ты любишь меня
Или когда-либо любила –
Заслужила ли ты меня?
Я был слишком добр к тебе,
Дал тебе слишком много,
Но когда ты вернёшь что-нибудь?
От тебя не исходило ничего, кроме споров.
Поэтому я ненавижу, когда ты рядом.
Мы оба пишем каждый вечер,
Но теряем то, что есть в нас,
С каждым новым сообщением.
Чувствую себя некомфортно в нашем чате,
И мне невыносимо в твоих объятиях.
Я даже не могу расстаться –
Это нормально?
Полюби меня ещё раз.
Я хочу услышать, как ты говоришь это.
Но кто лежит в твоих объятиях?
Прошу, полюби меня ещё раз!
[2x:]
Прошу, полюби меня ещё раз!
Я хочу услышать, как ты говоришь это.
Но кто лежит в твоих объятиях?
Прошу, полюби меня ещё раз!
Автор перевода - Сергей Есенин