Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Un etranger

C’est un garcon qui traine

Son ame en peine

Un etranger

Il dormait sur nos terres

Dans la lumiere

Des champs de ble

Comme un oiseau sans cage

Libre et sauvage

Il a chante

Pour les enfants, les anges,

Des airs etranges

Qu’il inventait

Il a quitte la ville

D’un pas tranquille

Sans se presser

Il a pris le chemin

Qui va toujours plus loin

Son pays c’est la Terre

Sans nulle frontiere

Pour l’arreter

Son toit et sa famille

Ce sont les filles

Qui l’ont aime

Plus d’une chaque jour

Espere son retour

Dis, l’etranger, tu passes

Et tu t’effaces

A l’horizon

Et tu as l’air de vivre

Comme dans les livres

Et les chansons

Mais c’est une ame en peine

Que tu promenes

Ici ou la

On t’aime, on te meprise

Quoi que l’on dise

Tu n’entends pas

Pourquoi vas-tu poursuivre [variante: Pourquoi veux-tu poursuivre]

Ton droit de vivre

Si loin de moi ?

Peut-etre pour te venger

De n’etre qu’un etranger

La la la..