Перевод песни Ella Fitzgerald - Walking by the River
Walking by the River
There's dew upon the ground
And not a soul in sight
I'm walkin' by the river
'Cause I'm meeting someone there tonight.
I hear a distant sound
I see a far-off light
I'm walkin' by the river
'Cause I'm meeting someone there tonight
The murmuring waters say
There's no time to delay
So hurry on your way, my friend
If you don't get there soon
There may not be a moon
To guide you to that happy end
[2x:]
My heart is riding high
My blues have taken flight
I'm walkin' by the river
'Cause I'm meeting someone there tonight
|
Гуляю у реки
На траве роса,
А вокруг ни души.
Я гуляю у реки,
Потому что сегодня ночью у меня свидание.
Я слышу отдаленный звук,
Я вижу огни вдалеке.
Я гуляю у реки,
Потому что сегодня ночью у меня свидание.
Журчащая вода говорит,
Что сейчас нельзя медлить.
Так поспеши, мой друг!
Если ты не доберёшься сюда вскоре,
То луна не приведёт тебя
К счастливому концу.
[2x:]
Мое сердце учащенно бьется,
Моя печаль улетучилась.
Я гуляю у реки,
Потому что сегодня ночью у меня свидание.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Then I'll Be Tired of You
