Перевод песни Embrace - That's all changed forever

That's all changed forever

There’s gotta be something

Worth having, worth all this

In my life at last one thing

That I can go along with

I lost half of what I could have been

When I realized you weren’t meant for me

And I wonder which good feeling to go with

Till I realized that that’s all changed for good, forever

There’s gotta be someone

I can count on and fend for

In my life at last someone

To make me surrender

‘Cause half of what I should have been

Walks away when you walk out on me

And I wonder which good feeling to go with

Till I realized that that’s all changed for good

No more worries or doubts, the good will come out

I’ve changed for good, forever

Wait until you see I’ve changed for good, forever

Say you see how much I’ve changed for good, forever

Wait until you see I’ve changed for good, for good

Just wait until you see

How much a change could make you see?

‘Cos you don’t know better than me

Всё изменилось навсегда

На свете должно быть что-то

Достойное, что стоило бы всего этого…

Что-то в моей жизни,

Что я мог бы, наконец, принять…

Я потерял половину того, чем мог бы стать,

Когда понял, что мы не созданы друг для друга…

И я задумывался, о чём бы хорошем помечтать,

Пока не осознал, что всё изменилось навеки, навсегда…

Где-то должен быть кто-то,

На кого я мог бы положиться и о ком мог бы заботиться…

Кто-то в моей жизни,

Кому я мог бы, наконец, покориться…

Ведь половина того, чем мне нужно было стать,

Уходит, когда ты бросаешь меня…

И я задумывался, о чём бы хорошем помечтать,

Пока не осознал, что всё изменилось навеки, навсегда…

Больше никаких сомнений и забот, добро найдёт дорогу…

Я изменился навеки, навсегда…

Подожди и ты увидишь, что я изменился навеки, навсегда…

Скажи, что видишь, насколько я изменился…

Подожди и ты увидишь, что я изменился навеки, навсегда…

Просто подожди, ты скоро увидишь…

Насколько сильно мне измениться, чтобы ты заметила?

Ведь ты заблуждаешься не меньше, чем я…

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - What do you do for money honey

Комментарии