Перевод песни Emerson, Lake & Palmer - Promenade

Promenade

Lead me from tortured dreams
Childhood themes of nights alone.
Wipe away endless years,
Childhood tears as dry as stone.
From seeds of confusion,
Illusions dark blossoms have grown.

Even now in furrows of sorrow
The dark still is sown.
My life's course is guided
Decided by limits drawn
On charts of my past ways
And pathways since I was born.

Прогулка

Выведи меня из мучительных снов,
Детских тем с одинокими ночами;
Стряхни бесконечные годы,
Вытри насухо детские слёзы.
Из семян сомнения
Вырастают цветы мрачных иллюзий.

Даже сейчас среди борозд печали
Посеяна мертвая тишь.
Моя жизнь идет своим курсом
С границами, очерченными
На картах моего прошлого
И дорог моего детства.

Автор перевода - Алекс

Комментарии