Перевод песни Emin - Beautiful taboo

Beautiful taboo

It’s the night

When I can’t get you out of my mind

Just one throught and the fire ignites

There’s no touch but the torture is real

And I can’t stop it now,

It’s forbidden,

Always hidden,

But forever in my heart

It’s a beautiful taboo

Every time I, every time that

I think of me with you

You inspire, my desire,

And I know what we should do

If you would only, stay with me here tonight

Oh oh oh

Under the Caspian skies

My beautiful taboo

Here I am

Flipping pictures of you in my head

But I wish you could be here instead

There’s no light till I see you again

And I can’t help myself

It’s forbidden,

Always hidden,

But theres nothing I can do

It’s a beautiful taboo

Every time I, every time that

I think of me with you

You inspire, my desire,

And I know what we should do

If you would only, stay with me here tonight

Stolen moments that we shared together

I’m lost in this world without you

It’s a beautiful taboo

Every time I, every time that

I think of me with you

If you would only, stay with me here tonight

Oh oh oh

Under the Caspian skies

I drown in your beautiful eyes

There’s something that I can’t explain

My beautiful taboo

Cos I’m so in love with you

Прекрасное табу

В эту ночь

Я не могу не думать о тебе –

Одна лишь мысль, и страсть закипает…

Никаких прикосновений, но мучения постоянны,

И не в силах одолеть их.

Это запретный плод,

Всегда скрытый от глаз,

Что на веки в моем сердце…

Это прекрасное табу.

Каждый раз, как я думаю,

Думаю о нас с тобой,

Ты вдохновляешь мое желание,

И я знаю, что мы должны сделать…

Если б только ты осталась со мной в эту ночь…

О, о, о,

Под каспийскими небесами

Мое прекрасное табу…

И вот я снова

Листаю воспоминания о тебе,

Но ка бы мне хотелось, чтобы ты была рядом со мной.

Не видать мне света, пока не встречусь с тобой вновь.

Я не в силах помочь себе.

Это запретный плод,

Всегда скрытый от глаз.

Я ничего не могу поделать.

Это прекрасное табу.

Каждый раз, как я думаю,

Думаю о нас с тобой,

Ты вдохновляешь мое желание,

И я знаю, что мы должны сделать…

Если б только ты осталась со мной в эту ночь…

Мы разделяем с тобою мгновения украдкой.

Без тебя я потерян в этом мире.

Это прекрасное табу.

Каждый раз, как я думаю,

Думаю о нас с тобой,

Если б только ты осталась со мной в эту ночь…

О, о, о,

Под каспийскими небесами

Я тону в твоих прекрасных глазах.

Я не в силах объяснить это,

Мое прекрасное табу,

Ведь я так люблю тебя…

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind

Комментарии