Перевод песни Emma Ruth Rundle - Protection

Protection

Oh heaven sends him down to me
And he’s got everything I’ll ever need
Just for 16 days, I let him tie down
The frailest part of my body

I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection
No one else has given me

You just keep talking down to me
Taking all of my hair pulled back
I gave him 16 days
I let him choke out the frailest part of my body

I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection
No one else has given me

Hush now, here there is no trouble
Quiet down, you know that I have got you
But I’m spinning out into a bottle
Where’s my connection to you
It’s my protection

I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection
No one else has given me

Защита

О, небо отправляет его ко мне,
и у него есть всё, что мне когда-либо понадобится.
Всего на 16 дней я позволяю ему связать
самую хрупкую часть моего тела.

Я ничтожна, но в твоих руках.
В душе́ ты более безличный.
Я не имею ценности в твоих руках,
но ты предлагаешь мне такую защиту,
которой никто больше мне не давал.

Ты продолжаешь говорить со мной сверху вниз,
оттягивая мои волосы назад.
Я дала ему 16 дней.
Я позволила ему придушить самую хрупкую часть моего тела.

Теперь тише, здесь нет места проблемам.
Помолчи, ты знаешь, что ты есть у меня,
но я закручиваюсь в бутылку.
Где моя связь с тобой?
Это моя защита.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Смотрите также: Перевод песни Frank Iero - Violence

Комментарии