Мне кажется, я сплю уже три дня
И встаю только ночью.
Мне больше не хочется спрашивать:
"Как выглядит мир снаружи?"
На моём экране красивые люди.
Я смотрю на них часами.
Мне больше некогда думать,
Но я пишу тебе: "Я в порядке".
Я справлюсь как-нибудь.
Когда это будет? Не знаю точно.
У меня же всё равно нет выбора.
Я строю свою стену,
На которую все смотрят.
Кто-нибудь решиться подойти и поймёт меня?
Они говорят мне:
"Поверь в себя, но не разрушай мечту", –
Но если ты выделяешься,
Это нехорошо, нехорошо.
Ты пьёшь уже три дня,
Каждую ночь под кайфом.
"Смайлики" 1 с кукурузными хлопьями,
И твои рубашки пахнут дымом.
Снова звонит твоя мама,
Ты не в настроении.
Ты сбрасываешь её, выпиваешь за бывшую.
И ты пишешь ей, что ты в порядке.
Я справлюсь как-нибудь.
Когда это будет? Не знаю точно.
У меня же всё равно нет выбора.
[2x:]
Я строю свою стену,
На которую все смотрят.
Кто-нибудь решиться подойти и поймёт меня?
Они говорят мне:
"Поверь в себя, но не разрушай мечту", –
Но если ты выделяешься,
Это нехорошо, нехорошо.
1 – на таблетках экстази может быть изображён смайлик.
Автор перевода - Сергей Есенин
