Перевод песни Fans Of The Dark - The Wall
The Wall
We have the choice of a nation
We can stay quiet and live another day
We can play safe for the children
Make sure that they are treated well today
But fear will rule us all
This is a call
Tonight we must
Destroy the wall
Live free or die
This is your fight
The east will fall
If we break the wall
We are the next generation
We will be writing our own history
We must protect all the children
Make sure their world is good and safe and free
But fear will rule us all
This is a call
Tonight we must
Destroy the wall
Live free or die
This is your fight
The east will fall
If we break the wall
|
Стена
У нас есть народный выбор.
Мы можем молчать и прожить еще один день.
Мы можем не рисковать ради детей,
Убедиться, что с ними сегодня хорошо обращаются.
Но страх будет править всеми нами!
Это призыв!
Сегодня мы должны
Разрушить стену!
Жить свободно или умереть!
Это ваша битва!
Восток падет,
Если мы разрушим стену! 1
Мы – следующее поколение.
Мы будем писать свою историю.
Мы должны защитить всех детей!
Сделать так, чтобы их мир был добрым, безопасным и свободным.
Но страх будет править всеми нами!
Это призыв!
Сегодня мы должны
Разрушить стену!
Жить свободно или умереть!
Это ваша битва!
Восток падет,
Если мы разрушим стену!
1 — Имеется в виду Берлинская стена, разделявшая город на западную и восточную части. Стена была разрушена в течение января — ноября 1990 г. в результате массовых народных волнений.
Автор перевода - Александр Киблер
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Fans Of The Dark - Meet Me on the Corner
