Перевод песни Flight Facilities & Owl Eyes - Trouble

Trouble

I danced all night, drank too much wine
Missed my next flight, oh what a life
I get the feeling that I'm always in trouble
Can't get it right, 'cause I'm always

Never go on at the right time
Missed all your calls, phone always dies
I get the feeling that I'm always in trouble
Can't get it right, 'cause I'm always in trouble

Na na na na na na [8x]

Sun's coming up, lights turning on
You're waking up, I'm coming home
I get the feeling that I'm always in trouble
Can't get it right, 'cause I'm always in…

I get no sleep night after night
Week after week, maybe that's why
I get the feeling that I'm always in trouble
Can't get it right, 'cause I'm always…

Sun's coming up

Na na na na na na [8x]

Trouble trouble

Sun's coming up

Trouble [8x]

Na na na na na na [4x]

I get the feeling that I'm always in trouble
Can't get it right, 'cause I'm always in…
Trouble trouble trouble…

Na na na na na na [8x]

Sun's coming up…

Na na na na na na [8x]

Проблемы

Я танцевал всю ночь, выпил слишком много вина,
Пропустил следующий самолет. О, что за жизнь!
Такое чувство, что у меня всегда проблемы.
Я не могу справиться с ситуацией, потому что я вечно…

Прихожу не в то время,
Пропускаю твои звонки, телефон постоянно разряжен.
Такое чувство, что у меня всегда проблемы.
Я не могу справиться с ситуацией, потому что у меня всегда проблемы.

На-на-на-на-на-на. [8x]

Солнце встаёт, зажигают огни,
Ты просыпаешься, я возвращаюсь домой.
Такое чувство, что у меня всегда проблемы.
Я не могу справиться с ситуацией, потому что я вечно…

Я не могу заснуть ночь за ночь,
Неделю за неделю, может быть, вот почему
Такое чувство, что у меня всегда проблемы.
Я не могу справиться с ситуацией, потому что я вечно…

Солнце встаёт…

На-на-на-на-на-на. [8x]

Проблемы, проблемы…

Солнце встаёт…

Проблемы… [8x]

На-на-на-на-на-на. [4x]

Такое чувство, что у меня всегда проблемы.
Я не могу справиться с ситуацией, потому что я вечно…
Проблемы, проблемы, проблемы…

На-на-на-на-на-на. [8x]

Солнце встаёт…

На-на-на-на-на-на. [8x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Fabian Wegerer - Nur Du Kannst

Комментарии