Перевод песни Foster The People - Lamb's wool

Lamb's wool

It’s hard to look into your eyes
Knowing it might be the last time
The spaces in between our breaths
They’re singing to the infinite
Sudden changes make the air uncomfortable
I’ll hold you so you’re not alone

When I’m quiet on the other side
Know that I’m loving you, that’s all I do
Is keep loving you
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
I keep laughing to myself
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I’ll always be the same

The silence is a lonely thing
Waiting for a sound to fall
A lullaby to calm our sleep
The promise of another world
Sudden changes make the air uncomfortable
Oh, hold me so I’m not alone, no

When I’m quiet on the other side
Know that I’m loving you, that’s all I do
Is keep loving you
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
I keep laughing to myself
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I’ll always be the same

Float into the endless night
Dust cradles our names
And all the things we ever cared for
To run again without the pain
To love you without being afraid
To fall into the flowers bloom, of the other side

When I’m quiet on the other side
Know that I’m loving you, that’s all I do
Is keep loving you
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
I keep laughing to myself
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I’ll always be the same

Oh, when I’m quiet on the other side
Yeah, I am loving you, that’s all I do
And things will change, but you’ll be alright

Шерсть ягнёнка

Тяжело смотреть в твои глаза,
Зная, что это возможно это происходит в последний раз.
Промежутки между нашими вдохами
Воспевают бесконечность.
Внезапные перемены утяжеляют воздух,
Я обниму тебя, ты не одинока.

Когда я затихну на другой стороне,
Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя.
Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
Я продолжаю смеяться над собой.
Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя там
Где всё изменится, но я всегда буду собой.

Тишина — это одиночество,
Ожидающее, когда раздастся звук
Колыбельной для спокойного сна,
Обещанного другим миром.
Внезапные перемены утяжеляют воздух,
Обними меня, я не останусь один, нет!

Когда я затихну на другой стороне,
Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя.
Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
Я продолжаю смеяться над собой.
Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя там,
Где всё изменится, но я всегда буду собой.

Уплываю в бесконечную ночь.
Пыль оседает на наши имена
И всё, что нас волновало,
Чтобы снова бежать, не чувствуя боли,
Что любить, ничего не боясь,
Чтобы упасть в цветущее поле на другой стороне.

Когда я затихну на другой стороне,
Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя.
Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
Я продолжаю смеяться над собой.
Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Это по-прежнему люблю тебя там,
Где всё изменится, но я всегда буду собой.

Когда я затихну на другой стороне,
Да, я люблю тебя, это всё, что я могу,
И всё изменится, но с тобой всё будет хорошо.

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Tango till they're sore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх