Возвращается то, что когда-то было
И что казалось утраченным,
То, о чём многие думали, но никогда не говорили:
Свободы слова не стало.
Каждый искажал свои слова,
И табу оставались табу.
Определённые темы были под запретом
В стране полных идиотов.
Убери руку ото рта, скажи то, что ты чувствуешь,
Если ты против.
И когда право превращается в бесправие,
Сопротивление становится долгом. 1
Сфальсифицированная иллюзия –
Одна ножка от их трона.
Свободы здесь ещё никогда не было,
И все падают на колени!
Я не поведусь на эту х*рню
И буду говорить, что хочу.
Чтобы я повиновался, как и все –
Об этом можете просто забыть!
Я не поведусь на эту х*рню,
Буду называть вещи своими именами.
Только дураки держат язык за зубами
И всегда во всём поддакивают!
Луна светит ясно и свидетельствует о том,
Что у нас происходит.
Она видит войну с крупными просчётами,
Она видит армии без цели.
Страны мыслителей 2 больше нет,
Страны дураков тем более.
Новые идеи уходят в забвение,
И мы все опустошены!
Я не поведусь на эту х*рню
И буду говорить, что хочу.
Чтобы я повиновался, как и все –
Об этом можете просто забыть!
Я не поведусь на эту х*рню,
Буду называть вещи своими именами.
Только дураки держат язык за зубами
И всегда во всём поддакивают!
1 – Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте.
2 – “Страна поэтов и мыслителей” (Das Land der Dichter und Denker) – образное название Германии.
Автор перевода - Михаил К
