Перевод песни Georg Stengel - Nein Nein Nein

Du bist die Schwester meines Kumpels,
Den ich schon gefühlte
Hundert Jahre kenn'
Wir hab'n uns verstanden seit der ersten Stunde,
Doch Blicke haben wir uns nie geschenkt
Wir waren manchmal auch zu dritt
Wir gingen feiern, du kamst mit
Auch oft die ganze Nacht
Und dass es so weit einmal kommt,
Hätt' ich bis gestern nie gedacht

Ich hab' dich heut geseh'n
Und mein Herz blieb kurz steh'n
Das darf doch wohl nicht sein,
Das mit dir und mit mir
Und zum Schluss diesеr Kuss
Das war nicht so gemeint
Und die Flugzeuge im Bauch
Soll'n endlich wieder raus,
Endlich wieder raus
Nein, nein, nein, nein, nein,
Kann nicht mit dir zusammen sein

Fühl' mich, als hätte ich betrogen
Das stand bei mir so gar nicht aufm Plan
Ich hab' das stundenlang
Nur vor mir hergeschoben
Und deinem Bruder bisher nichts davon gesagt
Ich will vergessen, was geschah,
Doch die Bilder sind noch da
Ich werd' sie nicht mehr los
Ich tu' so, als wär's nicht wahr,
Doch wie schaffe ich das bloß?

[2x:]
Ich hab' dich heut geseh'n
Und mein Herz blieb kurz steh'n
Das darf doch wohl nicht sein,
Das mit dir und mit mir
Und zum Schluss dieser Kuss
Das war nicht so gemeint
Und die Flugzeuge im Bauch
Soll'n endlich wieder raus,
Endlich wieder raus
Nein, nein, nein, nein, nein,
Kann nicht mit dir zusammen sein

Und die Flugzeuge im Bauch
Soll'n endlich wieder raus,
Endlich wieder raus
Nein, nein, nein, nein, nein,
Kann nicht mit dir zusammen sein