Перевод песни Green Day - Desensitized feat. Green Day
Desensitized
Clenching my teeth tight
My head is like a sponge
Give it to me free
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me
For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate
Bring me blood and pain
Of a stranger’s fate
Give it all away
Give it to me now
I’m desensitized
I wanna watch the bomb
Blow the masses high
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me
For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate
Bring me blood and pain
Of a stranger’s fate
Give it all away
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me
For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate
|
Десенсибилизированный
Мои зубы стиснуты,
Голова словно губка.
Выкладывайте всё как есть!
Я хочу словить кайф
И утонуть в радиоволнах –
Очередная фатальная ошибка
На информационном шоссе.
Так идите и кончайте собой!
Меня забавляет то,
Что, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Очередной неблагодарный мудрец…
Принесите мне кровь и боль
Чужой судьбы.
Отдайте всё это…
Отдайте всё это мне!
Я десенсибилизированный.
Я хочу смотреть, как бомбы
Поднимают целые толпы в воздух.
Я хочу словить кайф
И утонуть в радиоволнах –
Очередная фатальная ошибка
На информационном шоссе.
Так идите и кончайте собой!
Меня забавляет то,
Что, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Очередной неблагодарный мудрец…
Принесите мне кровь и боль
Чужой судьбы.
Отдайте всё это…
Я хочу словить кайф
И утонуть в радиоволнах –
Очередная фатальная ошибка
На информационном шоссе.
Так идите и кончайте собой!
Меня забавляет то,
Что, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Очередной неблагодарный мудрец…
1 – ripped off = “под кайфом”
Автор перевода - Владимир из Стерлитамака
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Green Day - Coming Clean
