[Бёрр]
Милая Феодосия, что тебе сказать?
У тебя мои глаза и имя матери.
Придя в наш мир ты заплакала, и твои слезы разбили мне сердце.
Я посвящу тебе каждый день.
Домашняя жизнь – не в моем духе,
Но твоя улыбка сшибает меня с ног, я падаю ниц.
А я еще считал себя умным человеком.
Ты будешь взрослеть вместе с нашей страной,
Мы будем проливать кровь и бороться для тебя, мы все сделаем правильно для тебя.
Если заложить крепкий фундамент,
Тебе будет что унаследовать. Мы подарим тебе весь мир.
И когда-нибудь ты сметешь нас со своего пути…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты сметешь нас с пути.
Когда-нибудь, когда-нибудь…
[Гамильтон]
Филип, когда ты улыбаешься, я беспомощен,
Сынок.
Посмотрите на моего сына! Гордость – не то слово, которым можно описать мои чувства,
Это что-то намного более сильное.
Филип, ты затмеваешь утреннее солнце,
Сынок.
Твоя улыбка сшибает меня с ног, я падаю ниц.
А я еще считал себя умным человеком.
Моего отца не было рядом…
[Бёрр]
Моего отца не было рядом…
[Гамильтон и Бёрр]
Клянусь,
Я всегда буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой).
[Гамильтон]
Я сделаю что угодно…
[Бёрр]
Совершу миллион ошибок…
[Гамильтон и Бёрр]
Лишь бы твой мир был безмятежным и безопасным…
…взрослеть вместе с нашей страной,
Мы будем проливать кровь и бороться для тебя, мы все сделаем правильно для тебя.
Если заложить крепкий фундамент,
Тебе будет что унаследовать. Мы подарим тебе весь мир.
И когда-нибудь ты сметешь нас со своего пути…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты сметешь нас с пути.
Когда-нибудь, когда-нибудь…
Автор перевода - Last of
