Перевод песни Hayden Calnin - For my help

For my help

One day, you’ll come back here
For my help
Someday, you’re asked to leave me
Couldn’t it be easy?

Silent screams are hurting me,
Just ask for my help

Then one day, you took me out to sea.
You grabbed me and pushed me in.
You could’ve come with me.

Silent screams are hurting me
Just ask for my help
Take a whole or a part of me
And ask for my help

Well I’m drowning
In my clothing
And I’m hoping
You’re worth knowing
Do you need my help?

Down around
Inside out
Drown against
River beds

Silent screams are hurting me
Take a whole or a part of me
Silent screams are hurting me
And ask for my help

Однажды, ты вернешься сюда,
Чтобы я помог.
Когда-то, вы попросили оставить меня,
Это не могло быть легко?

Безмолвные крики делают мне больно,
Просто попроси меня о помощи.

Затем, ты взяла меня к самому морю.
Ты схватила меня и приблизила к себе.
Ты могла бы пойти со мной…

Безмолвные крики делают мне больно,
Просто попроси меня о помощи,
Возьми целиком или возьми часть меня
И попроси о моей помощи.

Ладно, я – тонущий,
В своей одежде,
И я – верящий,
Вы – стоящее знание.
Вы нуждаетесь в моей помощи?

Внизу, вокруг,
Наизнанку,
Против течения,
Русло реки.

Безмолвные крики делают мне больно,
Возьми целиком или возьми часть меня,
Безмолвные крики делают мне больно,
И, попроси меня о помощи…

Комментарии