Перевод песни Helloween - If I knew

Одиночество кажется дурным сном,
Но реальность — это жизнь, и жизнь — здесь.
Когда-то моим сердцем управляла пустота,
И я пострадал из-за своей искренности.

Но теперь, когда ты перешла мне дорогу,
Может быть, мы снова это поняли?

Если бы я знал, что я твой единственный,
Я мог бы жить и пережить это время.
Но если бы однажды ты просто исчезла,
Я бы не знал, как жить дальше.

Как мне сделать так, чтобы ты чувствовала себя в безопасности?
Мы оба одинаковы, я — король, а ты — королева.
Пойми, ты заставляешь меня снова дышать,
Расскажи мне все свои мысли, и я пойму.

Возьми меня за руку, и мы будем там
Вместе, когда-нибудь, где-то…

Если бы я знал, что я твой единственный,
Я мог бы жить и пережить это время.
Но если бы однажды ты просто исчезла,
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как жить дальше… о-о!

Если бы я знал, что я твой единственный,
Я мог бы жить и пережить это время.
Но если бы однажды ты просто исчезла,
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы просто сломался и заплакал…