Break My Heart
[Verse 1]
I will not forget
All the wonderful things you’ve done
And I have no regrets
Done everything except for one
[Pre-Chorus]
It’s like a test, it’s like a game
To see how much I can take
I’m curious to live and learn
So light me up and let me burn
[Chorus]
Tell me you’ve never loved me
Tell me that it wasn’t real
Just say you’ve found somebody else
I wanna know the way it feels (break my heart)
Tell me you’ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
[Verse 2]
Pictures disappear
And every memory will fade
So cut me, baby, deep enough
So that the scar will stay (break my heart)
[Pre-Chorus]
It’s like a drug, I can’t say no (break my heart)
On paradise, I overdose (break my heart)
I’m curious to live and learn (break my heart)
So light me up and let me burn
[Chorus]
Tell me you’ve never loved me
Tell me that it wasn’t real
Just say you’ve found somebody else
I wanna know the way it feels (break my heart)
Tell me you’ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
[Bridge]
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don’t wanna wait (it’s okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don’t wanna wait (don’t be afraid)
Break my heart
[Chorus]
Tell me you’ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
[Outro]
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don’t wanna wait (it’s okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don’t wanna wait (don’t be afraid)
Break my heart
|
Разбей мне сердце
[Куплет 1:]
Я не забуду
Все твои чудесные поступки.
И у меня нет сожалений,
Никаких сожалений, кроме одного.
[Распевка:]
Это словно тест, это словно игра,
Чтобы ты понял, сколько я способна вытерпеть.
Я хочу жить и познавать мир,
Так подожги меня и дай мне сгореть.
[Припев]:
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что наша любовь была игрой.
Скажи, что у тебя есть другая.
Я хочу испытать это чувство (разбей мне сердце)
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что всё это было неправдой.
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Куплет 2:]
Твой образ в моих мыслях исчезает,
И все воспоминания пропадут.
Так рань меня поглубже, милый,
Так, чтобы остались шрамы (разбей мне сердце).
[Распевка:]
Это словно наркотик, я не могу отказаться (разбей мне сердце),
От этого райского удовольствия, у меня передоз (разбей мне сердце),
Я хочу жить и познавать мир (разбей мне сердце),
Так подожги меня и дай мне сгореть.
[Припев]:
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что наша любовь была игрой.
Скажи, что у тебя есть другая.
Я хочу испытать это чувство (разбей мне сердце)
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что всё это было неправдой.
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Переход:]
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (все в порядке),
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (не бойся),
Разбей мне сердце.
[Припев:]
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что наша любовь была игрой.
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Переход:]
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (все в порядке),
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (не бойся),
Разбей мне сердце.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
