Перевод песни Ice Nine Kills - Enjoy Your Slay

Enjoy Your Slay

Plagued by the past and down a badly beaten path
Lies a place, one of a kind
Cursed by a blinding light that no one can outshine

A mess of a man, his fate unknown
One drink away from a broken home
He can’t give up but can’t go on like this
A five year old longs to be free
From visions he can’t help but see
And a mother who can’t understand

That the writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see that you’re just rats within my halls
To hell with hospitality (and we all scream)

Welcome to your last resort, don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay

Face down in the lap luxury
Fuck the comforts of reality
Turn the page, disengage and destroy
All work and no play makes Jack a dull boy
I’m not gonna hurt you
I’m just gonna bash your fucking brains in

Now the fun has just begun
And one by one your wife and son
Hang in the web you’ve spun as family ties come undone
REDRUM!

The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
So follow me
Cross out the words “do not disturb”
On the doors of depravity (and we all scream):

Welcome to your last resort don’t Overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay

An identical scream from 217
Slashes to ashes, dust to dust
Hey Danny, come play with us

Come drain or shine
I’ll hit your whole bloodline
Spencer: Shall we tell Old Jack what he’s won?
Sam: A chopping spree
Around the family tree
Where you can hang once
All work is done

The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see (that we all scream):

Enjoy your slay!

Наслаждайтесь своей смертью

Мучимое прошлым на избитой дороге
Место, единственное в своем роде
Проклятое незатменным сиянием

Потерянный человек с неизвестной судьбой,
Единственный глоток до крушения дома
Он не вправе сдаться, но так не может продолжаться,
Пятилетняя мечта быть свободным
От призраков, которым он не в силах помочь,
И от матери, которая не может понять

Это письмо на моих стенах расскажет, как это будет,
Ох, вы не можете видеть, что вы всего лишь крысы в моих залах,
К черту гостеприимство (и все мы кричим)

Приветствую вас в отеле Оверлук
Если вам понадобится помощь в поисках капли разума, не стесняйтесь ее попросить.
Они видят пустоту, так попрощайся с рассудком
Мы здесь, чтобы помочь вам в вашем пути,
Большое спасибо, что остановились у нас

Окунитесь в бесконечную роскошь,
Посылая к черту реальность
Переверните страницу, выдерите и порвите
Одна работа, никакого безделья, бедный Джек не знает веселья
Я не хочу причинить вам страданий
Всего лишь выбью ваши гребанные мозги

Сейчас начнется настоящее веселье
Один за другим, жена и сын
Угодят в сети, сплетенные тобой, подобно семейным узам
Убийство

Это письмо на моих стенах расскажет, как это будет
Следуйте за мной
Вычеркните слова «не беспокоить»
На дверях разврата (и все мы кричим)

Приветствую вас в отеле Оверлук
Если вам понадобится помощь в поисках капли разума, не стесняйтесь ее попросить
Они видят пустоту, так попрощайтесь с рассудком
Мы здесь, чтобы вам помочь на вашем пути
Большое спасибо, что остановились у нас

Похожий крик из 217
Пепел к пеплу, прах к праху
Хей, Денни, поиграй с нами

Во тьме или на свету
Я убью весь твой род
Спенсер: Неужели мы скажем старому Джеку, что он выиграл?
Сэм: Разрушительное веселье
Около фамильного дерева,
Где ты будешь однажды висеть
Работа завершена

Письмо на стене расскажет, как это будет,
Ох, ты не видишь (это мы все кричим)

Приветствую вас в отеле Оверлук
Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь ее попросить
Они видят пустоту, так попрощайтесь с рассудком
Мы здесь, чтобы вам помочь на вашем пути
Большое спасибо и, пожалуйста, поддерживайте связь

Наслаждайтесь своей смертью!

Комментарии