Перевод песни Jaldaboath - Hark the Herald
Hark the HeraldKill! Burn! Waste the wenches! Hark the herald! The King wants blood! Hark the herald, the war drums beating. Hark the call – the call to arms! The king hath decreed us knights do battle for the honour of his fair queen Kill! Burn! Waste the wenches! Hark the herald! The King wants blood! Deep entrenched, Lord Asquith is hiding in his fort, portcullis is down Kill! Burn! Waste the wenches! Hark the herald! The King wants blood! Women crying – Witches scrying |
Вести внемлиУбивай! Жги! Пользуй девок! Вести внемли! 1 Король желает крови! Внемли вести, гремят боевые барабаны. Внемли зову – призыву к оружию! Король повелел нам, рыцари, биться за честь своей благородной королевы. Убивай! Жги! Пользуй девок! Вести внемли! Король желает крови! Глубоко окопавшись, лорд Асквит прячется в своем форте, опустив подъемные ворота. 3 Убивай! Жги! Пользуй девок! Вести внемли! Король желает крови! Женщины плачут – Ведьмы гадают. 4 1 – строка, как и название, является отсылкой к христианскому рождественскому гимну "Вести ангельской внемли" (Hark! The Herald Angels Sing). |
Смотрите также: Перевод песни Hozier - De Selby (Part 2)