Перевод песни Jeffree Star - Beauty killer

Beauty killer

If I can’t be beautiful.. I’d rather just die.

So self-obsessed with my mascara and mistakes.
Vanity’s like a funeral an everyone’s at my wake.
Before I run out of air
there’s more makeup to apply.
Doll eyes stare into Valium colored skies…

I gotta sweet tooth and strawberry youth.
You wanna be my licorice and misguided truth.
And right now – I’ll show you how.. I’m a beauty killer.

Rhinestone my eyes closed
and please fix my hair.
This concealer can’t hide
all my pink nightmares.
Before I run out of air
there’s more makeup to apply.
Doll eyes stare into Valium colored skies.

I almost died but it felt great.
Faking perfection wasn’t worth the wait.
I may be easy, easy to hate.
But you’re so fucking easy.. easy to break.

I gotta sweet tooth and strawberry youth.
You wanna be my licorice and misguided truth.
And right now – I’ll show you how.. I’m a beauty killer.

I almost died but it felt great.
Faking perfection wasn’t worth the wait.
I may be easy, easy to hate.
But you’re so fucking easy.. easy to break.

Tell me your secrets and ill tell you my lies.
Everything is monotone in my dead eyes.
If I cant be beautiful..I’d rather just die.
I’m a beauty killer.

I gotta sweet tooth and strawberry youth.
You wanna be my licorice and misguided truth.
And right now – I’ll show you how.. I’m a beauty killer.

Doll eyes stare into valium colored skies
Doll eyes stare into valium colored skies
Doll eyes stare into valium colored skies
Doll eyes, I’m a beauty killer

Gorgeous killer.
Hot pink killer.
Fierce killer.
I’m a beauty killer.
I’ll fucking kill you…

Убийца красоты

Если я не могу быть красивым… Я предпочту просто умереть.

Так зациклен на себе, своей туши и ошибках.
Самолюбование как похороны, и все на моих поминках.
До того, как у меня закончится воздух,
нужно нанести больше макияжа.
Кукольные глазки смотрят в небо, раскрашенное Валиумом…

Я должен быть сладкоежкой с клубничной молодостью.
Ты хочешь быть моей лакричной конфеткой с ложной правдой.
И сейчас я покажу тебе, как я убиваю красоту.

Приклей стразы на мои закрытые глаза
и, пожалуйста, поправь мою прическу.
Этот консилер не может перекрыть
все мои розовые ночные кошмары.
До того, как у меня закончится воздух,
нужно нанести больше макияжа.
Кукольные глазки смотрят в небо, раскрашенное Валиумом.

Я чуть не умер, но по ощущениям это было великолепно.
Фальшивое совершенство не стоило ожиданий.
Может быть, меня легко, легко возненавидеть.
Но тебя так, блядь, легко… легко сломать.

Расскажи мне свои секреты, и я расскажу тебе свою ложь.
Все монотонно в моих мертвых глазах.
Если я не могу быть красивым… Я предпочту просто умереть.
Я убийца красоты.

Кукольные глазки смотрят в небо, раскрашенное Валиумом.
Кукольные глазки смотрят в небо, раскрашенное Валиумом.
Кукольные глазки смотрят в небо, раскрашенное Валиумом.
Кукольные глазки, я убийца красоты.

Великолепный убийца.
Ярко-розовый убийца.
Жестокий убийца.
Я убийца красоты.
Я, блядь, убью тебя.

Автор перевода - Miss trouble maker

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - Tomorrow's dream

Комментарии