Перевод песни Jennifer Lopez - I'm gonna be alright (Track Masters remix) [feat. 50 Cent]

I'm gonna be alright (Track Masters remix) [feat. 50 Cent]

50 Cent:
I want to be the reason you smile after you wipe your tears
The reason you have the courage to confront your fears
The reason there’s two karats in each your ears
I sperge with the paper, ma, I don’t care
How you like the pumps, boots,
Jeeps, coupes?
Make celebs, 50 fall off never
What’s mines is yours and what’s yours is mine
So when I shinin’, you shine
Come on, the finest champagne,
we can toast to life
Crap table in Vegas, you can toss the dice
Don’t let your friends get you confused sayin’ 50 bad news
I need you in my life, girl, you’re too much to lose (Yeah!)

It’s funny ’cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside, I could hear
Voices telling me this ain’t right
Don’t you know he’s not for you?
I always knew what I had to do
But it’s hard to get away
‘Cause I love you, I just tried to stay

I used to say I couldn’t do it but I did it (Yes, I did)
After telling everybody that I wasn’t with it (Oh, yes)
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And I know inside I’ma be alright (I’ma be alright)
I said I couldn’t do it but I did it (Yes, I did)
After telling everybody that I wasn’t with it (Oh, yes)
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Friends of mine say to me
Say you got control over me
You’re not alone, I played my part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you?
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do
Now I realize that I can’t change you

I used to say I couldn’t do it but I did it (Ooh)
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And I know inside I’ma be alright (Be alright)
I said I couldn’t do it but I did it (Yes, I did it)
After telling everybody that I wasn’t with it (Oh, yes)
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Said I wouldn’t walk away
Some days I want to stay (Days I want to stay)
But leaving you is what I need (Need to do)
to do to be okay
Never thought it would be true (Would be true)
Me living without you (Living without you, yeah)
But now it’s time for me to make that move (Uh-huh, yeah)

50 Cent:
Now when I tell you what my wishes are,
you don’t respect it
When I smile at you, you don’t smile back to reconnect it
You ain’t even gone long but I already miss you (Yeah!)
I need you next to me so I can hug you and kiss you
All the talking on the phone,
all the time we shared
How could you fix your mouth to say I don’t care?
I had plans for us to buy ice together
Engagement rings and things and share life together
Now when your friends tell you
50 called you like whatever
Do you think we were wrong for each other
from the start?
Or was it my actions that made us fall apart?
Just want you to know
you’ll always have a place in my heart

I used to say I couldn’t do it but I did it (But I did, baby)
After telling everybody that I wasn’t with it (Wasn’t with it)
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it (To my eyes)
And I know inside I’ma be alright (Be alright)
I said I couldn’t do it but I did it (But I did)
After telling everybody that I wasn’t with it (Wasn’t with it)
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Oh, no
Be alright, yes
Oh, no
Says I’m gonna be alright

I used to say I couldn’t do it but I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And I know inside I’ma be alright
I said I couldn’t do it but I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes,
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Я буду в порядке

Фифти Сент:
Я хочу поднимать тебе настроение после истерики,
Вдохновлять тебя смотреть страху в глаза,
Дарить тебе серёжки — два карата.
Я лутаю деньги и мне плевать,
Тебе нравятся каблуки или ботфорты,
джипы или седаны?
Пусть делают звёзд — Фифти не падёт.
Всё моё — для тебя, всё твоё — для меня,
Так что когда я сияю, сияешь и ты.
Да ладно, классное же шампанское,
давай праздновать
За игрой в Вегасе можешь кинуть кости.
Не позволяй подругам сделать из меня монстра,
Ты нужна мне, я не могу тебя потерять

Забавно, ведь я была
Так счастлива,
Но внутренний голос
Говорил, что это неправильно:
«Разве не видишь, что он тебе не подходит?».
Я всегда была уверена в своих действиях,
Но мне тяжело сдаться,
Ведь я люблю тебя, я изо всех сил пыталась остаться

Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.
Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.

Подруги всё накручивают меня,
Говорят, что ты владеешь мной.
Ты не виноват, я тоже не без греха —
С самого начала знала, кто ты есть,
Так был ли смысл рассчитывать на большее?
Когда мы встретились, у тебя была девушка,
Ты старался изо всех сил,
А теперь я поняла, что тебя не изменить

Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.
Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.

Я была уверена, что не уйду,
И иногда мне даже не хотелось,
Но я должна была,
чтобы обрести счастье.
Не думала, что мне придётся
Жить без тебя,
Но мне пора решиться на этот шаг.

Фифти Сент:
Я высказал свои просьбы,
а тебе плевать,
Я улыбаюсь тебе, но ты не улыбаешься в ответ.
Ты ведь даже не так давно уехала, а я уже скучаю.
Я хочу быть рядом, чтобы обнимать и целовать тебя.
Все эти разговоры по телефону,
проведённое вместе время…
Как ты посмела сказать, что мне плевать?
Я даже планировал купить нам побрякушек —
Обручальные кольца и совместная жизнь,
А теперь, когда твои подруги говорят,
что я обзываю тебя и так и сяк,
Ты начала думать, что у нас
изначально не было шансов?
Или что всё это из-за меня?
Просто знай,
что ты навсегда в моём сердце

Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.
Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.

О, нет,
Буду в порядке, да
О, нет,
Меня уверяют, что я буду в порядке

Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.
Я говорила, что не смогу, но я смогла,
Признавшись всем, что больше не могу.
Хотя слёзы наворачиваются,
я их чувствую,
Но внутри я знаю, что буду в порядке.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - Walking a line (bonus)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх