Worry No More
[Verse 1: Jennifer Lopez]
Do anything that you can to make me feel so protected,
I don’t wanna worry no more.
I’d give anything for you to come and help me perfect it,
I don’t wanna worry no more,
I don’t wanna worry no more,
I won’t worry.
Wanna feel like I’m brand new,
Even though I gotta have you,
All them other bitches stab you,
They was close enough to grab you,
Ain’t no other way they had to.
I’ma always hold it down for ya,
Look at how I move around for ya.
[Chorus: Jennifer Lopez]
Do anything that you can, to make me feel so protected,
I don’t wanna worry no more,
Just want you to know my name by the time we exit.
Wanna feel like I’m brand new,
Even though I gotta have you,
All them other bitches stab you,
They was close enough to grab you.
I won’t worry no more.
[Verse 2: Rick Ross]
The feeling that you give me is a coke rush,
Addicted to fans and money, white Lamborghini.
My name ring bells, authorities wanna see me,
Born king, that’s why she was Nefertiti.
Never been too easy try to stay up out of debt,
IRS is watchin’ me, they follow what’s on my neck.
Still onto me but I’m always comin’ correct,
‘Cause all these jewels my niggas wanna collect,
We the biggest in the game so bitches give us respect.
Dance like a star, ass shake like a car,
She really something special, I can tell from afar.
Eyes on the check, eight figures feel the best,
Hustle on the corners, before she be the finesse,
Ex-drug dealer but still got his connects, yes!
[Chorus]
[Outro: Jennifer Lopez]
I’ma always hold it down for ya,
Move around for ya,
I don’t wanna worry no more,
I won’t worry,
I don’t wanna worry no more.
Hold it down for ya,
I’ma move around for ya,
I don’t wanna worry no more.
Hold it down for ya,
Every time I come around for ya,
I’ma always hold it down for ya,
Look at how I move around for ya.
Do anything that you can, to make me feel so protected,
I won’t worry,
I don’t wanna worry no more,
How I move around for ya,
How I move around for ya,
How I move around for ya,
How I move around for ya,
How I move around for ya.
|
Больше не волноваться
[Куплет 1: Jennifer Lopez]
Делай всё, что можешь, чтобы я чувствовала себя защищённой,
Я больше не хочу волноваться.
Я отдам всё, чтобы ты появился и помог мне достичь совершенства,
Я больше не хочу волноваться,
Я больше не хочу волноваться,
Я не стану волноваться.
Хочу чувствовать себя обновлённой,
Хотя и должна заполучить тебя,
А другие стервы подставят тебя,
Они почти заграбастали тебя,
По-другому им было нельзя.
Я всегда буду стоять за тебя,
Посмотри, как я двигаюсь для тебя.
[Припев: Jennifer Lopez]
Делай всё, что можешь, чтобы я чувствовала себя защищённой,
Я больше не хочу волноваться,
Просто хочу, чтобы ты узнал моё имя к тому времени, когда мы направимся к выходу.
Хочу чувствовать себя обновлённой,
Хотя и должна заполучить тебя,
А другие стервы подставят тебя,
Они почти заграбастали тебя.
Я больше не стану волноваться.
[Куплет 2: Rick Ross]
Чувство, которое ты мне даришь — кокаиновая лихорадка,
Я пристрастился к поклонникам и деньгам, белая “Ламборджини”.
Моё имя кажется знакомым, власти хотят меня видеть,
Рождён королём, поэтому и она была Нефертити. (1)
Всегда было нелегко не залезать в долги,
Налоговики следят за мной, смотрят, что у меня на шее.
До сих пор преследуют меня, но я всегда предельно аккуратен,
Потому что все эти камни хотят заиметь и мои ниггеры,
Мы самые влиятельные в игре, так что тёлки уважают нас.
Танцует, как звезда, задница трясётся, как машина,
Она и вправду особенная, мне видно издалека.
Взгляд на чек, восьмизначные суммы лучше всех,
Вёл дела на перекрёстках, прежде чем стать искусным,
Наркодилер в отставке, но связи ещё есть, ага!
[Припев]
[Заключение: Jennifer Lopez]
Я всегда буду стоять за тебя,
Двигаться для тебя,
Я больше не хочу волноваться,
Я не стану волноваться,
Я больше не хочу волноваться.
Стоять за тебя,
Я буду двигаться для тебя,
Я больше не хочу волноваться.
Стоять за тебя,
Каждый раз, когда я прихожу к тебе,
Я всегда буду стоять за тебя,
Смотри, как я двигаюсь для тебя.
Делай всё, что можешь, чтобы я чувствовала себя защищённой,
Я не стану волноваться,
Я больше не хочу волноваться,
Как я двигаюсь для тебя,
Как я двигаюсь для тебя,
Как я двигаюсь для тебя,
Как я двигаюсь для тебя,
Как я двигаюсь для тебя.
1 — Нефертити — “главная супруга” древнеегипетского фараона XVIII династии Эхнатона, считалась эталоном египетской красоты.
Автор перевода - VeeWai
|
