Перевод песни Jimi Hendrix - Third stone from the Sun
Third stone from the Sun
Hendrix: Star fleet to scout ship,
please give your position. Over.
Chandler: I am in orbit around the third planet
from the star called the Sun. Over.
Hendrix: You mean it’s the Earth? Over.
Chandler: Positive. It is known to have some form of
intelligent species. Over.
Hendrix: I think we should take a look.
Strange beautiful grass of green,
With your majestic silver seas
Your mysterious mountains I wish to see closer
May I land my kinky machine?
Strange beautiful, grass of green
With your majestic silver seas
Your mysterious mountains I wish to see closer
May I land my kinky machine?
Although your world wonders me,
With your majestic and superior cackling hen
Your people I do not understand,
So to you I shall put an end
And you’ll never hear surf music again
Secret
Oh, secret
Oh
Shhhh…
|
Третий камень от Солнца
Хендрикс: Звёздный флот вызывает корабль-разведчик. Пожалуйста, сообщите своё местоположение. Приём.
Чандлер: Нахожусь на орбите вокруг третьей планеты
от звезды по имени Солнце. Приём.
Хендрикс: Вы имеете в виду планету Земля? Приём.
Чандлер: Так точно. Известно, что на ней обитает
некий вид разумных существ. Приём.
Хендрикс: Думаю, нам стоит взглянуть.
Странная прекрасная зелёная трава,
Твои величественные серебряные моря,
Твои загадочные горы я хочу увидеть ближе.
Позволь мне приземлить свой эксцентроаппарат.
Странная прекрасная зелёная трава,
Твои величественные серебряные моря,
Твои загадочные горы я хочу увидеть ближе.
Позволь мне приземлить свой эксцентроаппарат.
Хотя твой мир удивляет меня
Своей величественной и превосходной кудахтающей курицей,
Твоих людей мне не понять.
Поэтому c тобой покончу я.
И ты уж больше никогда не будешь слушать сёрф-мьюзик.
Секрет.
О, секрет.
О.
Шшшш….
Автор перевода - Р BlackOut
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Rush - Closer to the heart
