Перевод песни Kelly Clarkson - red flag collector

red flag collector

Sure, you can have the towels
You can take my money
Drag my name ’round town
I don’t mind, I changed it anyway
They say the worst parts of someone
Come out to play when shit goes wrong
So shit must hit the fan with you all day, hey

As you run your mouth, puff your chest
Play cowboy in the wild, wild west
I don’t mind, you know best
Keep on ridin’ ’til you can’t see us
I learned the hard way about love
Sometimes it just isn’t enough

But sure, you can have the towels (They’re all yours)
Tell ’em all I’m crazy (Loco)
What a nice cliché blamin’ me, I guess
Some things never change (Bitch)
Finding out what went down
As soon as I wasn’t around
Broke my heart, but, hey, I’ll be okay, hey

As you run your mouth, puff your chest
Play cowboy in the wild, wild west
I don’t mind, you know best
Keep on ridin’ ’til you can’t see us
Did you know there’s only one truth?
And in the end you have to live with what you do

So run your mouth, puff your chest
Play cowboy in the wild, wild west
I don’t mind, take what’s left
High road livin’ is what I do best
So run your mouth, puff your chest
Play cowboy in the wild, wild west
I don’t mind, take what’s left
High road livin’ is what I do best

What I do best
I learned the hard way about me
Red flag collector drownin’ in your troubled seas

коллекционер тревожных звоночков

Можешь унести полотенца,
Можешь отсудить мои деньги,
Пустить обо мне сплетни —
Мне плевать, я всё равно поменяла имя.
Говорят, тёмная сторона
Выходит наружу, когда в жизни проблемы,
Ну а у тебя, похоже, дерьмо просто попало в вентилятор.

Ты мелешь языком, выпячиваешь грудь,
Играешь в ковбоя с дикого запада —
Мне плевать, тебе лучше знать.
Веселись, пока не потеряешь меня,
Я прошла через все трудности любви,
И иногда даже этого мало.

Можешь унести полотенца,
Скажи всем, что я истеричка —
Такое банальное клише,
Кое-что не меняется.
Пытаюсь понять, что пошло не так,
Когда я ушла.
Моё сердце разбилось, но я поправлюсь.

Ты мелешь языком, выпячиваешь грудь,
Играешь в ковбоя с дикого запада —
Мне плевать, тебе лучше знать.
Веселись, пока не потеряешь меня,
Есть лишь одна истина,
И то, что ты наделал, останется на твоей совести.

Ты мелешь языком, выпячиваешь грудь,
Играешь в ковбоя с дикого запада —
Мне плевать, бери, что можешь.
Прямая дорога1 — вот что у меня хорошо получается.
Ты мелешь языком, выпячиваешь грудь,
Играешь в ковбоя с дикого запада —
Мне плевать, бери, что можешь.
Прямая дорога — вот что у меня хорошо получается.

Моё призвание,
Я прошла огонь и воду,
Коллекционер тревожных звоночков тонет в твоих бурных водах.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ice Nine Kills - In throws of a moral quandary

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх