Искупайся в воде.
Искупайся в воде,
Милая дочь Арканзаса.
У тебя тёмные кудри.
У тебя глаза цвета морской волны.
Ты та, кто показывает все зубы в каждой улыбке.
Он сказал: “Я постоянно слышу, как ты поешь,
Но хочу послушать, как ты говоришь со мной”, –
Пока незнакомец заплетал мои волосы в косу на улице.
А в твоих снах мы стреляем в змей.
А пока ты спала, я, конечно, бодрствовала.
Я разговаривала с сигаретой, мне нечего было добавить.
Но в любом случае он должен был быть там,
Потому что я не спела ни одной песни за день.
Если моя любовь к тебе умрет.
Если моя любовь к тебе умрет
Если моя любовь к тебе постепенно угаснет,
Это будет резко и неотвратимо, как дуло пистолета в глаз.
Моя кровь переполнена мечами.
Переполнена мечами.
Твое сердце знает милость Господа.
Свяжи мои руки, я ударюсь коленями.
Я склонюсь, опущусь на колени в море.
Я погружусь на дно океана,
Как стальной сундук, переполненный оружием.
Ты поднимешься на гребне волны,
Как красное спелое, красное спелое яблоко.
Искупайся в грязной воде,
Милая дочь Арканзаса.
Искупайся в грязной воде,
Дорогое дитя, моя истинная любовь.
Если моя любовь к тебе умрет.
Если моя любовь к тебе постепенно угаснет.
Дорогое дитя, моя истинная любовь.
Дорогое дитя, моя истинная любовь.
Моя истинная любовь.
