С тех пор как я знакома с тобой,
Каждая секунда – подарок,
Потому что я непрерывно думаю о тебе.
С тех пор как я знакома с тобой,
Моё сердце бьётся гораздо быстрее, чем раньше,
И моё желание любви
Угадывается всё больше.
Как ты смеёшься, как ты смотришь на меня,
Как ты касаешься меня,
Избираешь меня своей королевой –
Всё ново
С тобой, когда ты рядом,
И каким-то образом
Ты перевернул всё с ног на голову.
Всё ново.
Я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,
Чтобы ты остался со мной навсегда,
Ведь с тобой я провожу лучшее время.
Всё ново, всё ново.
С тех пор как ты рядом,
Я больше не вспоминаю так часто
О своём вечном поиске
Большого счастья.
С тех пор как ты рядом,
Боязнь серьёзных отношений –
Чуждое слово для меня.
Что ты обогащаешь мою жизнь,
Это говорит в твою пользу.
Приди и поцелуй меня, обними меня крепко
И больше никогда не отпускай меня!
Я ощущаю, что наше будущее
Огромно.
Всё ново
С тобой, когда ты рядом,
И каким-то образом
Ты перевернул всё с ног на голову.
Всё ново.
Я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,
Чтобы ты остался со мной навсегда,
Ведь с тобой я провожу лучшее время.
Всё ново.
Слишком часто сбивалась с пути, ища любовь,
Теперь я ощущаю наше счастье.
Я знаю от всего сердца,
Что больше не хочу возвращаться.
Всё ново
С тобой, когда ты рядом,
И каким-то образом
Ты перевернул всё с ног на голову.
Всё ново.
Я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,
Чтобы ты остался со мной навсегда,
Ведь с тобой я провожу лучшее время.
Всё ново, всё ново, всё ново.
Автор перевода - Сергей Есенин
