California (I'm Comin')
I was born in the country, lived in the county
Raised on a farm, didn't do nobody wrong
Girlfriend Annabella, she had a lotta fellas
You know she could be drunk, then Lord it kept me so disgusted
I'm gonna leave, I'm gonna leave
I'm going to California, California
I moved to Alabama, went to Louisiana
Back to Mississippi, Lord I flew on out to Texas
Got to leave, oh baby baby got to leave
Everybody know, Lord, that I got to go
Keep on moving, I keep on moving
Now I went on over in Texas, I met a girl named Betsy
She was a good old friend, stuck with me to the end
I got to leave, oh baby baby
Everybody got to go, got to find my love some more
I got to leave
Keep on searching, trying to find
California stays on my mind
If I have a good time, I'd better get going
If I have a beg for it, keep on going
I'm going to California [4x]
I'm packed away, California I plan to stay
I hope you receive me well, I got a story that I got to tell
You got to be good to me California, I'll be good to you [2x]
|
Калифорния (я еду)
Я родился в деревне, жил в округе,
Рос на ферме, никому не делал зла.
У моей девушки Анабеллы было много парней.
Знаете, она могла выпивать, но, Боже, это вызывало у меня такое отвращение!
Я собираюсь уехать, я собираюсь уехать.
Я еду в Калифорнию, в Калифорнию.
Я переехал в Алабаму, поехал в Луизиану,
Вернулся в Миссисипи. Боже, я полетел в Техас!
Я должен был уехать, о, детка, детка, должен был уехать.
Все знают, Боже, что я должен был уехать.
Я должен продолжать путь, должен продолжать путь.
И вот я приехал в Техас. Я встретил девушку по имени Бетси.
Она была хорошим другом, держалась со мной до конца.
Я должен был уехать, о, детка, детка.
Все должны уехать. Я должен был найти другую любовь.
Я должен был уехать.
Я продолжаю искать и пытаюсь найти,
Калифорния остается в моем воображении.
Если я хорошо проведу время, я лучше пойду.
Если мне придётся умолять об этом, я продолжу путь.
Я еду в Калифорнию. [4x]
Я собрал чемоданы, Калифорнии, я планирую остаться.
Надеюсь, ты примешь меня хорошо. У меня есть история, которую я должен рассказать.
Ты должна быть добра ко мне, Калифорния, а я буду добр к тебе. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
