Перевод песни Louis Armstrong - I'm Crazy 'Bout My Baby

I'm Crazy 'Bout My Baby

I'm walking on air
For I left all my blue days behind
I've learned how to care
And there's love, really love on my mind

I'm the world's most happy creature
Tell me what can worry be
I'm crazy ‘bout my baby
Baby is crazy 'bout me

Mr. Cupid was our teacher
That's the reason we agree
Yes, I'm crazy ‘bout my baby
And my baby crazy ‘bout me

Parson, get your book out,
Get it ready in your hand,
Keep a steady look-out;
'Cause I know you understand.

It's an a-one combination
With a perfect he and she
I'm crazy 'bout my baby
And my baby is crazy 'bout me

Я летаю от счастья,
Потому что все мои печальные дни позади.
Я научился любить,
И у меня только любовь, правда, только любовь на уме.

Я – самое счастливое создание в мире.
Скажите, о чем мне беспокоиться?
Я схожу с ума по моей детке,
А моя детка сходит с ума по мне.

Мистер Амур был нашим учителем.
Вот почему мы сошлись.
Да, я схожу с ума по моей детке,
А моя детка сходит с ума по мне.

Парсон, 1 раскрой свою книгу,
Приготовь её в своей руке.
Сосредоточься,
Потому что я знаю, ты поймёшь.

Это прекрасная пара,
Где идеальные он и она.
Я схожу с ума по моей детке,
А моя детка сходит с ума по мне.

1 — Мистер Парсон — имярек: священник, пастор.

Автор перевода - Алекс

Комментарии