Перевод песни Louis Prima - Come Rain or Come Shine

Я буду любить тебя, как никто не любил тебя,
Идёт ли дождь, или светит солнце;
Возвышенно, как горы, и глубоко, как река,
Идёт ли дождь, или светит солнце;

Мне кажется, когда ты встретила меня,
Я был одним из тех.
Только не спорь со мной,
Потому что я буду честен, если позволишь.

Ты будешь любить меня, как никто не любил меня,
Идёт ли дождь, или светит солнце;
Счастливы вместе, несчастливы вместе —
Не будет ли это прекрасно?

Дни могут быть пасмурными или солнечными,
У нас могут быть деньги или мы можем быть на мели,
Но я всегда с тобой.
Я с тобой — идёт дождь или светит солнце.