Перевод песни Louis Prima - Whistle Stop

Whistle Stop

I live in a whistle stop town
Where everyone thinks I'm a clown
Because I like to hear the train whistles blow

Just because the trains never stop
They say that I'm gonna blow my top
But I like to hear the train whistles blow

They don't know that you're coming back to me
One day the train will stop and they will see

I know the train will bring you home
I hope and pray it won't be long
That's why I like to hear the train whistles blow

Bring her back to me [4x]

They don't know that you're coming back to me
One day the train will stop and they will see

Oomba, oomba, oomba, oomba
I know the train will bring you home
I hope and pray it won't be long
That's why I like to hear the train whistles blow

Bring her back to me [4x]

Полустанок

Я буду жить в городе на полустанке,
Где все думают, что я клоун,
Потому что мне нравится слушать, как свистят поезда.

Просто потому, что поезда никогда не останавливаются,
Говорят, что я сойду с ума,
Но мне нравится слушать, как свистят поезда.

Они не знают, что ты возвращаешься ко мне.
Однажды поезд остановится, и они увидят…

Я знаю, что поезд привезёт тебя домой.
Я надеюсь и молюсь, что это будет уже скоро.
Вот почему я люблю слушать, как свистят поезда.

Верните её мне! [4x]

Они не знают, что ты возвращаешься ко мне.
Однажды поезд остановится, и они увидят…

Умба-умба-умба-умба!
Я знаю, что поезд привезёт тебя домой.
Я надеюсь и молюсь, что это будет уже скоро.
Вот почему я люблю слушать, как свистят поезда.

Верните её мне! [4x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии