Перевод песни Lovex - Crash my world

Crash my world

Must be blind, I didn’t see the signs

I believed there was only you and me

Now I know I was a puppet in your show

The game went on, I played along, I’m such a fool

It should’ve been me, driving behind the wheel

It should’ve been me, that’s the way I feel

I know it now

What you’re all about

Don’t wanna hear the sound

When you go and crash my world

Baby finally

You’re not fooling me

Not gonna stick around

When you try and crash my world

Thank God I found another pair of eyes

Now I see fine right through your old disguise

No turning back I keep on walking away

Still you pretend it’s not the end, but I won’t stay

It should’ve been me, driving behind the wheel

It should’ve been me, but I was in too deep

I know it now

What you’re all about

Don’t wanna hear the sound

When you go and crash my world

Baby finally

You’re not fooling me

Not gonna stick around

When you try and crash my world

Наверное, я был слеп, я не видел знаки,

Я верил, что есть только ты и я.

Теперь я знаю, я был лишь марионеткой в твоём шоу,

Игра продолжалась, я играл дальше, какой же я дурак.

Это я должен был быть у руля,

Это должен был быть я, так я чувствую.

И теперь я знаю,

Что ты из себя представляешь на самом деле.

Не хочу слышать,

Как ты берёшь и разбиваешь мой мир.

Малыш, наконец-то

Ты больше не дуришь меня,

Я не собираюсь находиться рядом,

Пока ты пытаешься разбить мой мир.

Слава Богу, я взглянул на всё по-новому,

Теперь я хорошо всё вижу сквозь твоё старое прикрытие,

Нет пути назад, я продолжаю уходить,

Ты притворяешься, что это не конец, но я не останусь.

Это я должен был быть у руля,

Это должен был быть я, но я был слишком поглощён тобой.

Комментарии