Перевод песни Lucy Rose - Red Face
Red Face
I don’t care
What the people may say
Cause it’s just the sun
Rising again
So I’ll take a trip
To the back of my mind
See what is there
What will I find
Cause you’ve got trouble searching for you
And you said: “Everything will be the same”
Look here, everything is gonna change
And you said: “It’s what I needed”
I don’t believe it
I don’t care
What the people may say
Cause it’s just the sun
Rising again
So I’ll drive away
To the back of my heart
Where I grew up
Back to the start
Cause you’ve got trouble searching for you
And you said: “Everything will be the same”
Look here, everything is gonna change
And you said: “It’s what I needed”
I don’t believe it
Take what you wanted
Leave what you didn’t need
|
Стесняшка*
Мне все равно,
Что скажут другие,
Потому что солнце
Снова светит над головой.
Так что я совершу путешествие
В дебри своего разума,
Посмотрю, что там есть
И что я найду.
Потому что ты снова мучаешься в поисках себя.
Ты сказал: “Всё останется по-прежнему”.
Но послушай, вот-вот всё изменится!
Ты сказал: “Это всё, что мне было нужно”,
Но я не верю.
Мне все равно,
Что скажут другие,
Потому что солнце
Снова светит над головой.
Так что я устремлюсь
Вглубь своей души,
Где я выросла,
К самому началу.
Потому что ты снова мучаешься в поисках себя.
Ты сказал: “Всё останется по-прежнему”.
Но послушай, вот-вот всё изменится!
Ты сказал: “Это всё, что мне было нужно”,
Но я не верю.
Возьми то, что хотел,
Оставь то, что не нужно.
* – Люси очень стеснялась, исполняя эту песню на людях, отсюда и название
Автор перевода - Ксения из Омска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lucy Rose - Night Bus
