Перевод песни Manowar - Defender

Defender

When you are old enough
To read these words
Their meaning will unfold
These words are all that’s left
And though we’ve never met,
my only son,
I hope you know
That I would have been there
To watch you grow

But my call was heard and I did go
Now your mission lies ahead of you
As it did mine so long ago
To help the helpless ones who all look up to you
And to defend them to the end

Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent

Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent

Father, father, father
I look up to you and heed thy call
This letter ends my search
I’ll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn

So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So it is written, it shall be, yeah

Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent

Защитник

Когда ты достаточно повзрослеешь,
Чтобы прочесть эти слова,
Ты поймешь их смысл.
Эти слова — все что осталось.
Хоть мы никогда и не виделись,
Мой единственный сын,
Я надеюсь, ты знаешь,
Что я был бы с тобой,
Смотрел бы как ты растешь…

Но мой зов был услышан и я ушел.
Сейчас тебе предстоит исполнить свою миссию,
Так же, как и мне когда-то давно;
Помогать беспомощным, которые тобой восхищаются,
И защищать их до конца.

Защитник,
Лети, как ветер,
Сражайся храбро, сын.
Ты защитник,
Посланный Богом.

Лети, как ветер,
Сражайся храбро, сын.
Ты защитник,
Посланный Богом.

Отец, отец, отец,
Я равняюсь на тебя и внемлю твоему зову.
Это послание завершит мои искания,
Я дам жизнь твоей мечте, что стала моей.
И теперь я жду встречи со своей судьбой,
Как сумрак, ожидающий рассвета.

Так что, волшебники, произнесите заклинание,
Помогите мне справиться со всем!
Так было начертано, так оно и сбудется, да!

Защитник,
Лети как ветер,
Сражайся храбро, сын.
Ты защитник,
Посланный Богом.

Автор перевода - Акватик Флеймс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Fantasy man

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх