Ты, видимо, немного застенчив
И слишком трезв,
Чтобы осмелиться на первый шаг.
Но женщин вроде меня
Не бросают.
Почему ты не понимаешь этого?
Скажи мне, почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Почему ты такой глупый?
Скажи мне, почему же (Почему же?)
Почему же (Почему же?)
Ты всё ещё стоишь здесь без дела?
Ведь ты мог бы поцеловать меня,
Обнять меня и поцеловать.
В чём твоя проблема?
Скажи мне почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Ты не добьёшься меня таким образом –
Слишком глупо.
У тебя красивые губы.
Почему ты не спрашиваешь ими:
"Что ты хочешь выпить?"
Но женщин вроде меня
Не бросают.
Почему ты не понимаешь этого?
Скажи мне, почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Почему ты такой глупый?
Скажи мне, почему же (Почему же?)
Почему же (Почему же?)
Ты всё ещё стоишь здесь без дела?
Ведь ты мог бы поцеловать меня,
Обнять меня и поцеловать.
В чём твоя проблема?
Скажи мне почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Ты не добьёшься меня таким образом.
Ты мог бы поцеловать меня,
Никогда не скучать по мне.
Тебе просто нужно знать, как
Ты мог бы любить меня
И лежать рядом со мной.
Потом ты заставишь меня
Летать, как никогда.
Тебе стоит осмелиться
И просто спросить меня,
Но при этом встань на колено.
Чего ты ждёшь?
Хочу реальных поступков.
Я не заслужила ничего другого.
Скажи мне, почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Почему ты такой глупый?
Скажи мне, почему же (Почему же?)
Почему же (Почему же?)
Ты всё ещё стоишь здесь без дела?
Ведь ты мог бы поцеловать меня,
Обнять меня и поцеловать.
В чём твоя проблема?
Скажи мне почему (Почему?)
Почему (Почему?)
Ты не добьёшься меня таким образом –
Слишком глупо.
Автор перевода - Сергей Есенин
