Перевод песни Mark Lanegan - Waiting on a train

В тот час, когда я уходил,
Мне надо было сделать это много раньше.
Тебе уж лучше видеть меня виноватым,
Чем узнать всё то, что знаю я.
Хотел бы я, чтоб это всё непотревоженным осталось,
А не нависало здесь сейчас над моей головой.
И я плачу.
Зима стоит на улице.

Собраться с мыслями
И попытаться сделать еще один вдох.
Я одинокая живая печаль,
Скованная словно смерть.
Те игры света там внизу,
Это колокола на церкви звонят
или гудок к отходу поезда?
Мне все равно,
Меня бросает взад-вперед по рельсам.

Утро пришло, от холода трясет,
Напоминая мне о сделанной ошибке.
Да ладно,
Прочь от меня эту вонь!

В тот час, когда я уходил,
Это было уже так давно.
Тебе уж лучше видеть меня виноватым,
Чем знать всё то, что знаешь теперь.
Хотел бы я, чтоб это всё непотревоженным осталось,
А не нависало здесь сейчас над моей головой.
Поздно, в поздней ночи бреду.

Просто жду поезда.