Перевод песни Michael Bublé - Mother

Mother

You never took some time
You never needed praise
You would work your hands to the bone [2x]
You always made the time
You got me on my way
You would work your hands to the bone
Just to turn our house to a home

A different kind of hero
With a different kind of strength
Another word for savior
And another word for saint

Mother, a fighter and a lover
Always there by my side no matter what I am going through
And there's no other the place where we take cover
And I know everybody's saying they got the best one
But that ain't true
'Cause I do

I know I made it tough
I know I caused you pain
You loved me like the angel, I'm not
But you still held me down like a rock
There's nothing I could do
There's nothing I could say
The words can float away through the years
So I wrote them down for you here

The person that I turn to
And the person that I trust
The voice inside my head
When I think I'm giving up

Mother, a fighter and a lover
Everything I'll ever have and all I am is because of you
And there's no other, the place where we take cover
And I know everybody's saying they got the best one
But that ain't true
'Cause I do

No matter where I go
Or where I'm at in life
You'll always be my

Mother, fighter and a lover
Always there by my side no matter what I am going through
And there's no other, the place where we take cover
And I know everybody's saying they got the best one
But that ain't true
I know everybody's saying they got the best one
But that ain't true
'Cause I do [2x]

Мама

Ты никогда не отдыхала,
Тебе не нужна была похвала,
Ты стирала руки до крови. [2x]
Тебе всегда не хватало времени,
Ты наставила меня на мой путь.
Ты стирала руки до крови,
Чтобы в нашем доме можно было жить.

Ты героиня без геройства,
Твоя сила – совсем иного рода.
Твое имя – синоним спасителя,
Твое имя – синоним святого.

Мать, отец и любимая,
Всегда рядом, через что бы мне ни пришлось пройти.
Нет другого места, где мы можем укрыться.
И я знаю, что все говорят, что у них самая лучшая мама,
Но это не так,
Потому что самая лучшая – у меня.

Я знаю, со мной было нелегко,
Я знаю, я причинял тебе боль.
Ты любила меня как ангела, хотя я не ангел,
Но за тобой я был, как за каменной стеной.
Я ничего не мог поделать,
Я ничего не мог сказать.
Ветер времени может разворошить слова,
Поэтому я записал их для тебя.

Человек, на которого я могу положиться,
Человек, которому я могу доверять,
Голос, звучащие в моей голове,
Когда мне кажется, что я сдаюсь.

Мать, отец и любимая,
Всегда рядом, через что бы мне ни пришлось пройти.
Нет другого места, где мы можем укрыться.
И я знаю, что все говорят, что у них самая лучшая мама,
Но это не так,
Потому что самая лучшая – у меня.

Куда бы я ни пошёл,
Куда бы меня ни занесла жизнь,
Ты всегда будешь для меня…

Мать, отец и любимая,
Всегда рядом, через что бы мне ни пришлось пройти.
Нет другого места, где мы можем укрыться.
И я знаю, что все говорят, что у них самая лучшая мама,
Но это не так.
Я знаю, что все говорят, что у них самая лучшая мама,
Но это не так,
Потому что самая лучшая – у меня. [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Michael Bublé - Don't Get around Much Anymore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх