Перевод песни Michael Patrick Kelly - Requiem

Requiem

I’ve been thinking about the dark soul of Rock’n’Roll
About the loss, about the heavy toll
Voices of angels are suddenly just gone
Life can be short, but melody lives on

I sing a requiem and a Halle- Hallelujah
Requiem and a Halle- I sing for you
Requiem and a Halle- Hallelujah
To light up the dark

I heard the news about how she was found
About a man who pulled the trigger and fell to the ground
Another one walked into the river
And got swept along
Life can be short, but melody lives on

I sing a requiem and a Halle- Hallelujah
Requiem and a Halle- I sing for you
Requiem and a Halle- Hallelujah

Oh, until they are touching the sky
Higher they fly
Touching You, take them to paradise

Requiem and a Halle- Hallelujah
Requiem and a Halle- I sing for you
Requiem and a Halle- Hallelujah

Oh, until they are touching the sky
Higher they fly
Touching you, take them to paradise

I’ve been thinking about the dark soul of Rock’n’Roll

Реквием

Я думал о темной душе рок’н’ролла,
О потери, о тяжелом бремени,
Вдруг голоса ангелов утихли,
Жизнь может и коротка, но музыка вечна.

Я пою реквием и Алли-Аллилуйя,
Реквием и Алли-, я пою тебе
Реквием и Алли-Аллилуйя,
Чтобы осветить тьму.

Я слышал в новостях, как она была найдена,
О мужчине, который нажал на курок и упал на пол,
Еще кто-то зашел в реку
И его унесло,
Жизнь может и коротка, но музыка вечна.

Я пою реквием и Алли-Аллилуйя,
Реквием и Алли-, я пою тебе
Реквием и Алли-Аллилуйя.

О, они прикасаются к небу,
Они летят выше,
Касаясь Тебя, прими их в рай.

Реквием и Алли-Аллилуйя,
Реквием и Алли-, я пою тебе
Реквием и Алли-Аллилуйя.

О, они прикасаются к небу,
Они летят выше,
Касаясь Тебя, прими их в рай.

Я думал о темной душе рок’н’ролла.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Michael Patrick Kelly - iD

Комментарии