Перевод песни Michl - Die trying

Die trying

Are we wrong? Are we right?
We jump first and then decide
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down

And the waters getting deep,
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go

We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left

Our bodies are weak,
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side?
Dunno but I swear I’ll die trying…

Can’t say yes, can’t say no
There’s things out of my control
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down

And the waters getting deep
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go

We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left

Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side
Dunno but I swear I’ll die trying

Chain my wrist (down to)
A sinking ship (for you)
Oh I’ll die trying, I’ll die trying

We’re in over our head
We’re holding our breath
will we ever get to the other side
Before there’s nothing left

Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side

Dunno…
I’ll die trying

Правы мы или нет?
Сначала делаем, потом думаем.
Сложно объяснить,
Но тяжелые сердца тянут нас вниз.

А вода набегает,
Мы поплывем или пойдем на дно?
Ведь нам еще так долго плыть.

Мы под водой,
Задерживаем дыхание.
Успеем ли мы добраться до противоположного берега
До того, как он исчезнет?

Наши тела слабы,
Мы уставшие и раненые.
Доберемся ли мы до противоположного берега?
Не знаю, но клянусь, я умру пытаясь.

Не могу решить, что делать,
Есть вещи, что не подвластны мне.
Сложно объяснить,
Но тяжелые сердца тянут нас вниз.

А вода набегает,
Мы поплывем или пойдем на дно?
Ведь нам еще так долго идти.

Мы под водой,
Задерживаем дыхание.
Успеем ли мы добраться до противоположного берега
До того, как он исчезнет?

Зацепи мои запястья (за)
Тонущий корабль (ради тебя)
Я умру пытаясь, умру пытаясь всплыть.

Мы под водой,
Задерживаем дыхание.
Успеем ли мы добраться до противоположного берега
До того, как он исчезнет?

Не знаю…
Я умру пытаясь.

Автор перевода - nothingoodinme

Комментарии