Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Paris perdu

Mon Paris je ne te reconnais plus

Paris tu te laisses attaquer ta Seine se pollue

On bitume tes quais aujourd’hui

Autrefois tes coins de rue chantaient

Paris tes jardins embaumaient

Tes passants plaisantaient

Tes amoureux s’aimaient

Mon Paris

Ou es-tu Paris des promenades

Paris des verres galants

Paris des esplanades

Le Paris des amants

Paris de Notre-Dame

Paris du grand amour

Paris du macadam

Mon Paris de toujours

Ou es-tu

Aujourd’hui on t’allonge en hauteur

Paris on te broie on te casse

On t’eventre le c?ur d’Auteuil a Montparnasse

Mon Paris

Aujourd’hui ton sous-sol est parque

Paris pour faire place aux voitures

Des peripheriques et en forme de ceinture

Mon Paris

Aujourd’hui tes rues ne chantent plus

Tes passants sont presses

Tes jardins defendus

Tes amoureux blesses

Toi mon Paris que j’aime

Devenu de rien

Paris des HLM

De Clamart a Pantin

Mon Paris

Mon Paris Paris de mon sourire

Paris Paris qui s’est fane

Paris qui n’a pas rit

Depuis bien des annees

Ou es-tu

Mon Paris mon Paris sous les toits

Paris du vague a l’ame

Paris des moi sans toi

Paris toi mon Paname

Paris qui m’a trahis

Mon Paris mon Paris