Перевод песни Mother Mother - Until it doesn't hurt

Until it doesn't hurt

I wanna get into trouble
I wanna tear all my virtues down
And pour gas on the rubble
I wanna burn them to the ground

I wanna scorn my lover
I wanna tear all her pictures down
And pour gas on the rubble
I wanna burn her to the ground

I wanna fight, I wanna bite
I wanna swallow all the light

But I’mma stay right here,
I’mma stay inside
I’mma just sit tight
for another night
If I can’t make it right,
then I won’t make it worse
I’mma just sit tight
until it doesn’t hurt

I wanna get it
but I gotta stay inside
I wanna kiss it
but gotta stay inside
I gotta get my shit and fly
I wanna know
but I gotta stay inside

I wanna get into trouble
I wanna tear all my virtues down
And pour gas on the rubble
I wanna burn them to the ground

I wanna scorn my lover
I wanna tear all his pictures down
And pour gas on the rubble
I wanna burn him to the ground

I wanna fight, I wanna bite
I wanna swallow all the light

But I’mma stay right here (I-N-S-I-D-E)
I’mma stay inside (I-N-S-I-D-E)
I’mma just sit tight
for another night
If I can’t make it right (I-N-S-I-D-E)
Then I won’t make it worse (I-N-S-I-D-E)
I’mma just sit tight
until it doesn’t hurt
Until it doesn’t hurt

Пока боль не утихнет

Я хочу попасть в неприятности,
Хочу уничтожить все свои добродетели,
И, залив их обломки бензином,
Я хочу сжечь всё дотла.

Хочу презреть любимую,
Разорвать все её фотографии,
И, залив их обрывки бензином,
Я хочу сжечь её дотла.

Хочу драться, хочу кусаться
И хочу поглотить весь свет.

Но я останусь здесь,
Останусь внутри.
Я просто буду сидеть смирно
ещё одну ночь.
И если я не могу всё исправить,
Я не сделаю этим хуже.
Я просто буду сидеть смирно,
пока боль не утихнет.

Я хочу этого,
Но я должен остаться внутри.
Я хочу поцелуя,
но я должен остаться внутри.
Я должен собраться и улететь,
Я хочу знать,
но я должен остаться внутри.

Я хочу попасть в неприятности,
Хочу уничтожить все свои добродетели,
И, залив их обрывки бензином,
Я хочу сжечь всё дотла.

Хочу презреть любимого,
Разорвать все его фотографии,
И, залив их обрывки бензином,
Я хочу сжечь его дотла.

Хочу драться, хочу кусаться
И хочу поглотить весь свет.

Но я останусь здесь (В-Н-У-Т-Р-И),
Останусь внутри (В-Н-У-Т-Р-И),
Я просто буду сидеть смирно
ещё одну ночь.
И если я не могу всё исправить (В-Н-У-Т-Р-И),
Я не сделаю этим хуже (В-Н-У-Т-Р-И).
Я просто буду сидеть смирно,
пока боль не утихнет,
пока боль не утихнет.

Смотрите также: Перевод песни Striker - Phoenix Lights

Комментарии