Перевод песни Motorama - Sometimes
Sometimes
With your tear-stained eyes
You see clearly things that were so nice
Here is truth, here is lie
And after all you simply want to cry
Sometimes I want to count your tears
So we met on the stairs
Such a bad sign, but now who cares
And only lantern light
And the smell of lilies in the darkest night
Sometimes I want to count your tears
You are on fire
When I'm shrouded in snow
|
Порой
Своими заплаканными глазами
Ты ясно видишь то, что было так прекрасно.
Вот правда, вот ложь.
И в конце концов тебе просто хочется плакать.
Порой мне хочется сосчитать твои слёзы.
Мы повстречались на лестнице —
Дурная примета, но какая теперь разница?
И лишь свет фонаря
И запах лилий в кромешной ночи.
Порой мне хочется сосчитать твои слёзы.
Ты в огне,
А я окутан снегом.
Автор перевода - Pekrosha из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Motorama - Seagulls
