Перевод песни My Chemical Romance - The light behind your eyes

The light behind your eyes

So long to all of my friends,

Everyone of them met tragic ends,

With every passing day,

I’d be lying if I didn’t say,

That I miss them all tonight:

And if they only knew what I would say,

If I could be with you tonight:

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes:

One day, I’ll lose this fight:

As we fade in the dark, just remember

you will always burn as bright

Be strong, and hold my hand.

Time becomes for us, you’ll understand.

We’ll say goodbye today,

And we’re sorry how it all ends this way:

If you promise not to cry, then I will tell you just

What I would say

If I could be with you tonight,

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes.

I’ll fail and lose this fight,

Never fade in the dark

Just remember that you will always burn as bright.

The light behind your eyes:.the light behind your-

Sometimes we must grow stronger and,

You can’t be stronger in the dark.

When I’m here no longer, you must be stronger

And if I could be with you tonight,

I would sing you to sleep,

Never let them take the light behind your eyes.

I’ll fail and lost this fight,

Never fade in the dark,

Just remember you will always burn as bright.

The light behind your eyes: the light behind your eyes:

The light behind your eyes: the light behind your eyes:

The light behind your eyes: the light behind your eyes:

The light behind your eyes: the light behind your:.

The light behind your eyes:

Свет твоих глаз

Я простился со всеми своими друзьями,

Все они встретили трагичный финал,

Каждый проходящий день

Я бы солгал, если бы сказал,

Что не скучаю по всем ним сегодня…

Если бы они только знали, что я хотел сказать…

Если бы я мог быть рядом с тобой этой ночью,

Я спел бы тебе колыбельную.

Никогда не позволяй никому забрать свет твоих глаз,

Однажды я проиграю это сражение…

Мы все исчезаем во тьме, поэтому просто помни:

Ты всегда будешь сиять ярким пламенем.

Будь сильной, возьми меня за руку,

Наступает наше время, ты поймешь,

Сегодня мы попрощаемся,

И нам будет очень жаль, что всё кончается именно так…

Если обещаешь не плакать, то я скажу тебе

То, что хотел бы сказать.

Если бы я мог быть рядом с тобой этой ночью,

Я спел бы тебе колыбельную.

Никогда не позволяй никому забрать свет твоих глаз,

Однажды я проиграю это сражение…

Никогда не исчезай во тьме,

Просто помни: ты всегда будешь сиять ярким пламенем,

Свет твоих глаз… свет твоих…

Порой мы должны стать сильнее, но

Невозможно быть сильным во тьме.

Когда меня не будет здесь, ты должна стать сильнее.

Если бы я мог быть рядом с тобой этой ночью,

Я спел бы тебе колыбельную.

Никогда не позволяй никому забрать свет твоих глаз,

Однажды я проиграю это сражение…

Никогда не исчезай во тьме,

Просто помни: ты всегда будешь сиять ярким пламенем.

Свет твоих глаз… свет твоих глаз…

Свет твоих глаз… свет твоих глаз…

Свет твоих глаз… свет твоих глаз…

Свет твоих глаз… свет твоих…

Свет твоих глаз…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни David Guetta - Who’s That Chick feat Rihanna

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх